Posted by: blueisthenewpink | Dec 4, 2016

Olvassunk… újabb (javított) altató mesét

ella

Carl-Johan Forssén Ehrlin: Szép álmokat, Ella! (Kolibri, 2016)

Megérkezett az Aludj el szépen, Bendegúz! folytatása, a Szép álmokat, Ella! Sőt, a kiegészítő szöveg szerint háromrészes sorozatról van szó, így akinek valamelyik nem jön be, választhat másik főszereplőt. Nálunk az első kötet is, és ez is abszolút bevált.

A mese előtt a szokásos instrukciók olvashatók, utána pedig több gyakori kérdésre is válaszol a szerző. Például, hogy nyugodtan testreszabható a mese. Ha a gyerek felélénkül a neve hallatán vagy egyszerre több gyereknek olvassuk, nyugodtan mellőzzük ezt. Nem kell végigolvasni, ha elaludt(ak), lehet kihagyni részeket, másokat meg többször olvasni.

Nálunk úgy működik a dolog, hogy olvasunk egy másik esti mesét (mostanában épp a Pöttyös Pannit), aztán lekapcsoljuk a villanyt, és kindle-ről olvasom “oományt” (=ormányt), azaz Ellát a két gyereknek. Talán kétszer olvastam végig, még az elején, de akkor is rögtön elaludtak utána. Így, két hét után már csak a lépcsőig jutunk, az a negyedik meseoldal. Nem bánom, bár ezt eleve nem éreztem olyan hosszúnak, mint Bendegúzt. Sokkal szívesebben olvasom. Az egyik oldalon egyébként vele is összetalálkozik Ella, ennek a hatéves nagyon megörült!

Egyedül az zavart, hogy ha a szöveg szerint Egérke “egy párnával a kezében” jelenik meg, akkor miért nem azt látjuk a képen. Fogkefét és fogkrémet szorongat a két mancsában, a párna pedig a hatalmasra nyitott szemű Bendegúznál van az előző oldalon. Egyébként az illusztráció szokás szerint gyönyörű. Kicsit sajnálom is, hogy a kütyün nem látjuk a színeket, de így sokkal hatékonyabb. (Igen, tízből kilencszer én is elalszom rajta. :))


Responses

  1. […] bevált Carl-Johan Forssén Ehrlin újabb altató könyve, a Szép álmokat, Ella! Én végül e-könyvben vettem meg, így sötétben tudom nekik olvasni. A legritkábban jutunk el […]

    Like


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Categories

gyerekkönyvölelő

gyermekirodalmi blogoldal

Italophilia

The Biggest and Only Indian Blog on Italy

About Words - Cambridge Dictionaries Online blog

Commenting on developments in the English language

intentionally_blonde

on discovering the world and sharing her best tips with you

hitchhikingthe7seas

Hitchhiking sailing boats around the world. Live bog! -- Hajóstoppal egy föld körüli úton. Élő blog!

Exploding Steamboats

The Official Chris Pontius Blog

thebookcrunch.wordpress.com/

A blog for book lovers!

MűvészTér

Művésztér Egyesület honlapja

International Book Giving Day 2020

#bookgivingday 14th February 2020

kultúrlény

Kultúra minden mennyiségben

Andrew & Sarabeth

He likes movies. She likes baking. They YouTube.

Olvass bele

A KULTÚRAKIRAKAT

Brent Libraries Blog

Welcome to the Brent Libraries Blog. Here you can read book reviews, find out about Brent reading group and events and much much more!

bookowly

bookowly

AnitaKomuves

International reporting, data journalism, digital media

Bébi, pszichó & más

Életképek, ötletek, megfigyelések

%d bloggers like this: