Posted by: bluelion | July 27, 2016

Day 6: What makes you tick? / 6. nap: Mi mozgat?

grammar

Day 6

What makes you tick? (pet peeves, annoyances, motivators etc)

Pet peeves:

  • mistranslations – especially when done by professionals. I’m not talking about students or the occasional mistake everyone makes. What really pisses me off is when someone makes huge mistakes regularly, clearly out of laziness or neglect. And then they’re arrogant about it.
  • bad spelling, grammar and punctuation – again, these really bother me if they are a result of laziness, carelessness rather than the occasional mistake everyone makes. I don’t like typos either, but I know there’s a point when re-reading something for the 3000th time is just pointless, you will never see them. (That’s when it helps to ask someone to proofread it for you.)

(Maybe it’s laziness about language that annoys me :))

  • when someone is unfair (No, it is not life that’s unfair. People are.)
  • rudeness and arrogance: being ignored, especially by people who are supposed to be friends or family. Condescending behaviour is something that infuriates me.
  • disorder – as in untidy and not organised. Living with two small children and a totally disorganised husband, this is a real challenge.

Motivators:

  • Mostly, my main motivator is alliteration the expected outcome or the act itself. I’m probably very much self-motivated.
  • Other people’s enthusiasm and energy, especially if I am able to believe in their dreams, too.
  • I also like your feedback here and on other platforms that shows me it’s worth writing this blog, because there are people out there who like to read it :)

6. nap

Mi mozgat? (amitől falra mászol, ami motivál, stb)

Amitől falra mászom:

  • félrefordítások
  • rossz helyesírás és nyelvtani hibák
    Mindkét esetben az idegesít, ha lustaságból, nemtörődömségből hemzseg az írás a hibáktól. Különösen, ha az illetőt azért fizetik, amit ír. A legeslegjobban akkor, ha nem is ismeri el a hibákat, és nagyképűen lerendezi a kritikusokat. Az elütésekért sem vagyok oda, de tudom, hogy eljön az a pillanat, amikor már nem érdemes háromezredszerre is átolvasni, úgysem veszi észre őket az ember. (Ezért jó mással átolvastatni ilyenkor.)
  • Az igazságtalanság. (Nem, nem az élet igazságtalan. Az emberek azok.)
  • A bunkóság, durvaság és az arrogancia: Ha semmibe vesznek, keresztülnéznek rajtam, különösen, ha elvileg barátok vagy rokonok azok, akik ezt teszik. A leereszkedő stílus meg egyenesen dühít.
  • A disznóól. Két kicsi gyerekkel és egy rendetlen férjjel ez elég nagy küzdelem.

Na és mi motivál?

  • Mi más motiválhatna, mint az alliteráció a várható eredmény vagy maga a tett. Szeretek például írni, ehhez nem kell külső jutalom. Elég jól motiválom magam, azt hiszem.
  • Magával tud sodorni mások lelkesedése és lendülete is, főleg, ha én is tudok hinni az álmaikban.
  • Nagyon szeretem még a visszajelzéseiteket is, itt, molyon, üzenetben, bárhol. Jó tudni, hogy van, aki szívesen olvassa, amit írok. :)
Advertisements

Responses

  1. Szívesen olvasom…és írja nagyon sokat!!!!!! A “disznóól-on” annyit nevettem :)

    Liked by 1 person

  2. […] becsúszik, de ez a szöveg hemzseg tőlük! Igen, engem különösen zavar az ilyesmi (lásd ezt a posztot), de legalább a saját tanácsát […]

    Like


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Italophilia

Stories of My Italian Journey & More..!

About Words - Cambridge Dictionaries Online blog

Commenting on developments in the English language

intentionally_blonde

on discovering the world and sharing her best tips with you

hitchhikingthe7seas

Hitchhiking sailing boats around the world. Live bog! -- Hajóstoppal egy föld körüli úton. Élő blog!

Exploding Steamboats

The Official Chris Pontius Blog

The Book Crunch

A blog for book fanatics!

MűvészTér

Művésztér Egyesület honlapja

International Book Giving Day 2017

Give a book on Valentine's Day

kultúrlény

Kultúra minden mennyiségben

adoptingjames

Read our Mission. Find out how you can help us adopt James.

Olvass bele

A KULTÚRAKIRAKAT

Brent Libraries Blog

Welcome to the Brent Libraries Blog. Here you can read book reviews, find out about Brent reading group and events and much much more!

bookowly

bookowly

AnitaKomuves

International reporting, data journalism, digital media

Bébi, pszichó & más

Életképek, ötletek, megfigyelések

A year of reading the world

196 countries, countless stories...

Raising My Rainbow

Adventures in raising a fabulously gender creative son.

%d bloggers like this: