Posted by: bluelion | June 23, 2016

Mi kell a nyárhoz? 2016 / 20+1 summer musts for 2016

[Scroll down for English]

A tavalyi listát kicsit átírva, kibővítve, íme, az idei:

1. Fagyi! Az Ovisnak cukorszórással, a Kicsinek tölcsérrel, nekem rolettivel, Férjnek nagy kanállal.

2. Tenger! És/vagy Balaton.

3. Strandolás (tanga papuccsal)

4. Mezítláb a parkban kertben. Sima köveken, puha fűben. Homokban mindenképp! (Jó esetben tengerparton, de a játszótéri is megteszi.)

5. 30+ fok

6. Csend. Olyan meleg, nyári, lusta csend. És teraszon blogolás hozzá, például. Vagy csak üldögélés, nézelődés. Nyugalom. Béke.

7. Nyári olvasmányok. Strandra valók, mint az 1984 :D (Tényleg nyaraláson olvastam! Könnyebb is elviselni, ha legalább kint nem január van). Már gyűjtöm őket, hátha. Ha máskor nem, a napközbeni alvás alatt.

8. Turistáskodás. Ha nem külföldön, akkor Budapest belváros: például a Lánchídtól a Szent István Bazilikáig, rózsa fagyi, és vissza. Annyi külföldi szót hall az ember, mintha elutazott volna :)

9. Napon száradó ruhák (öt perc alatt, járulékos nyereség: kiürülő szennyestartó)

10. Csak huzattal takarózás (vagy azzal se)

11. Sajtos-tejfölös lángos. Ha lehet, vízparton.

12. Tollasozás, biciklizés, foci

13. Gyerekek egy szál pelusban/gatyában/bugyiban. Mert kánikulában csak az vegyen fel ruhát, akinek muszáj.

14. Színes, műanyag bizbaszos vízparti boltok. Nem kell venni semmit, csak a látvány miatt :)

15. Valami vízbe valót felfújni. (Labda, úszógumi, csónak, matrac)

16. Vizes hajjal lófrálni, míg magától megszárad.

17. Cider

18. Teraszon reggelizni. És ebédelni. És vacsorázni (lásd 19).

19. Grillpartiii! Barátos-gyerekes-családos!

20. Szülinapok, házassági évforduló.

+1. Páros év van, úgyhogy foci! Most az EB. És amit még mindig alig merünk elhinni: Hajrá, magyarok! Csoportelsők!

Here is my list of 20+1 summer musts for this year:

1. Ice cream! Plus sugar sprinkles for my Preschooler, cone for the Little Sis’, waffle rolls for me and a big spoon for the Hubby.

2. The sea! And/or Lake Balaton.

3. Going to the beach (in flip-flops)

4. Barefoot in the park garden. On smooth pebbles and silky grass. In the sand, definitely! (Preferably by the sea, but the playground will do, too.)

5. 30+ degrees (Centigrade)

6. Quiet. The warm, lazy, summer kind. And blogging on the terrace, for instance. Or just relaxing, looking at the view. Calm. Peace.

7. Summer reads. Beach books, like 1984 :D (I did read it on a summer vacation. It is easier to cope anyway, when it’s not January outside.) I already started collecting these, just in case. During daytime naps, at least.

8. Playing tourist. If you can’t travel abroad, your own city centre will do: in Budapest, walking from the Chain Bridge to St Stephen’s Basilica, eating rose shaped ice cream, and back. You will hear as many foreign words as in any place abroad :)

9. Clothes dried by the Sun (It takes like five minutes. Bonus: the laundry basket empties quickly.)

10. Using only the duvet cover at night (or nothing)

11. Eating lángos, with cheese and sour cream. Preferably at the beach.

12. Riding a bike, playing badminton or soccer.

13. The kids in nothing but nappies or a pair of underpants. During a heatwave, it is bad enough for those of us to wear something else, who really have to.

14. Beach shops selling colourful plastic this and that. You don’t have to buy anything, just for the sight of it.

15. Inflating something needed in the water (a beach ball, a swim ring, a pool cruiser, a beach air mattress)

16. Letting the Sun dry my hair, too

17. Cider

18. Breakfast on the terrace or patio. And lunch. And dinner (see number 19).

19. BBQ party! With friends and kids. Families.

20. Birthdays and a wedding anniversary.

+1. It’s an even-numbered year, which means soccer! Euro2016 this time. We can still hardly believe it but we finished first in the group! Go Hungary!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Italophilia

Stories of My Italian Journey & More..!

About Words - Cambridge Dictionaries Online blog

Commenting on developments in the English language

intentionally_blonde

on discovering the world and sharing her best tips with you

hitchhikingthe7seas

Hitchhiking sailing boats around the world. Live bog! -- Hajóstoppal egy föld körüli úton. Élő blog!

Exploding Steamboats

The Official Chris Pontius Blog

The Book Crunch

A blog for book fanatics!

MűvészTér

Művésztér Egyesület honlapja

International Book Giving Day 2017

Give a book on Valentine's Day

kultúrlény

Kultúra minden mennyiségben

adoptingjames

Read our Mission. Find out how you can help us adopt James.

Olvass bele

A KULTÚRAKIRAKAT

Brent Libraries Blog

Welcome to the Brent Libraries Blog. Here you can read book reviews, find out about Brent reading group and events and much much more!

bookowly

bookowly

AnitaKomuves

International reporting, data journalism, digital media

Bébi, pszichó & más

Életképek, ötletek, megfigyelések

A year of reading the world

196 countries, countless stories...

Raising My Rainbow

Adventures in raising a fabulously gender creative son.

%d bloggers like this: