Így működik a lelked by Krisztina Barcs
My rating: 5 of 5 stars

(Figyelem, ódazengés következik. Én szóltam.) Nehezen találom a megfelelő szuperlatívuszokat, hogy kifejezzem a lelkesedésem, hálám, ujjongásom ezért a könyvért. Bárcsak lett volna ilyen, amikor én voltam gyerek! Vagy felnőtt. Bárcsak eljutna most mindenkihez!

Felnőttként is kihívás elsajátítani azokat a borzasztó fontos ismereteket, amelyek ebben a könyvben itt vannak, gyerekek számára érthetően (a borító szerint tízéves kortól, de a hét és fél éves is remekül tudta követni), jópofán illusztrálva, befogadhatóan, okosan, nem gügyögve, tökéletesen. A lehető legtermészetesebben van szó válásról, haragról, félelemről, határokról, fehérnemű-szabályról, rossz belső narratíváról, arról, hogy minden elmúlik, a tisztességes vita szabályairól, az elengedésről, arról, hogyan kezeljük az érzelmeinket, hogy ne engedjük át nekik az irányítást. Hónapok-évek terápiáját és önsegítő olvasásait spórolhatjuk meg a gyerekeknek most. Felbecsülhetetlen értékű eszközt kaptunk a kezünkbe. Köszönöm.

View all my reviews

A ​karácsonyi malac by J.K. Rowling
My rating: 5 of 5 stars

Atyaég, hogy tud írni ez a nő! Tudom, ezt már mondtam, de a hét-, a tizenegy és a harmincnyolc éves is teljesen rá volt kattanva az esti mesére, az azért nem semmi. Vannak, amiket szívesen olvasunk, de ez egészen más szint volt.

Nagyon becsülöm, hogy bízik az olvasóiban, az egész kicsikben is. Nem fél nehéz témákat tálalni nekik, és nem rág a szájukba semmit, miközben továbbra is borzasztó fontos dolgokat tanít. A Harry Pottert emlegetve a felsősöket is egy pillanat alatt helyes viselkedésre lehet bírni (már aki ismeri, persze), és most a kisebbek is kaptak alapanyagot önmaguk építéséhez.

Többféle veszteség feldolgozását tanulják, ami pedig még a felnőtteknek is nehéz. Megértést, másokra odafigyelést, szeretetteli odafordulást. (Mindent tanulhatnak velük együtt a nagyobbak, és a felnőttek is.) Olyan bonyolult dolgokat értet meg, mint a becsvágy vagy a remény. Sőt, azt is, [spoiler alert!]

Harry Potter and the Deathly Hallows by J.K. Rowling
My rating: 5 of 5 stars

I needed some time to process this. The fact that it was over, mainly. I’m still trying to find ways to get back into this world, as you all do, and luckily, I’ve got excellent company for this adventure (11-year-old son).

What J.K. Rowling achieved with this series is truly magical. All the invaluable lessons she taught the generations of kids growing up reading her words are something we cannot be thankful enough for. I don’t have anything but the deepest admiration for her for trusting her young readers, for believing they are intelligent enough to understand that characters are not purely good or evil, that they are immensely complex, just like in real life, with complicated backstories.

(Full to the brim with spoilers from here. Proceed at your own risk. You’ve been warned.)

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban by J.K. Rowling
My rating: 5 of 5 stars

I can’t really write anything without spoilers but it still gave me a huge adrenaline rush and I truly enjoyed it with several important plot twist long spoiled for me. There we go: (view spoiler)[I also enjoyed the feeling of being a bit less lost than usual with the parents’ friends around. A bit more protected, even if they were the ones needing protection more than the kids at times. The next best thing to having his own dad back, indeed. (hide spoiler)] Loved it to bits. I can fully understand all the fuss and fandom around these series. Now, how can I get my hands on the next one?

View all my reviews

Harry Potter and the Chamber of Secrets by J.K. Rowling
My rating: 5 of 5 stars

Yeah, I know I’m amazingly late to the party but wow, this woman can write. I’m so glad she taught so many kids so many valuable lessons. I’m not sure how I’m going to manage reading these books as I was already terrified reading the first book a couple of years ago (I know, I know), and was properly scared out of my pants with this one as well, even though I was aware of a couple of spoilers. Hell, the woman can write, there’s no other explanation. The characters are brilliant, of course, yep, the suspense is murderous, I simply cannot praise the writing enough. Off to the next one.

View all my reviews

Máról holnapra by Paul Auster
My rating: 5 of 5 stars

Az irodalom az egyetlen művészeti ág, ami nem tud átlépni az országhatárokon, különösen a költészet olyan, mint egy belső poén, a saját csoporton kívül értéktelen – mondta Orwell*. Persze nincs igaza, erre valók a fordítók, az irodalom árnyhősei, akik lehetővé teszik, hogy a különböző kultúrák szóba elegyedjenek egymással – ezt meg Auster mondta. Tudja, mit beszél, franciából fordított szabadúszóként. Verseket is, sokat. Szerencsére neki is remek magyar hangja van: Pék Zoltán.

Nagyon szeretem Auster hangját. Akkor is, amikor fikciót mesél, és akkor is, amikor “csak” a saját életéről beszél, jó vele tölteni az időt.

Nagy kedvenceim (Winter Journal, 4 3 2 1) után életének már elég sok része ismerős. Ez a korai kudarcok krónikája, a kell egy “rendes” állás, mert az írásból nem lehet megélni gondolata, a Párizsban éhező művész klasszikus képe. Az élménygyűjtés időszaka, Párizsban, Mexikóban, olajszállító hajón vagy épp egy nyári tábor konyháján. Aztán a családfenntartás felelősségében is szabadúszóként nyomorogva annyira kiégésé, hogy már exírónak nevezi magát. El sem tudom képzelni a kortárs amerikai irodalmat nélküle.

A végén kicsit talán hirtelen szaladtunk át az és aztán mi esett még szét, és hogyan került egyenesbe kérdésén, nekem gyors lett a lezárás.

(Van benne egy mondat, aminek egyszerűen nincs értelme, ha egyszer hozzájutok az eredetihez, utánanézek, mi történhetett: “Mindez említést sem érdemelne, ha nincs Casey és Teddy, a két karbantartó, ekkorra azon a nyáron dolgoztam.” Gondolom, “akikkel” akart lenni, biztos összecsúszott valahogy a folytatással.)

*The Lion and the Unicorn – England Your England

View all my reviews

The Lion and the Unicorn: Socialism and the English Genius by George Orwell
My rating: 3 of 5 stars

Man, this one did not age well. It had really good points and the usual wry sense of humour, but I will stick to the ones he could write keeping a healthy distance that makes his fiction just perfect.

View all my reviews

Born to be Mild: Adventures for the Anxious by Rob Temple
My rating: 4 of 5 stars

Not bad at all. It is very British. I have 77 notes and highlights in this ebook, most of them very British expressions. At times, even my inner voice changed to a very British accent (sounded mostly like the voices of John Oliver, Tom Hiddleston, and Hugh Laurie – in turns, not at the same time, I have no idea what that would sound like). At other times it changed to whatever accent the author was doing in the scene.

I loved the references I could get and that they weren’t explained (yeah, I’m a real sucker for being treated as an intelligent reader instead of as one with very limited mental capacity). The book reminded me of Adrian Mole, multiple times, telling us about all the misfortunes but instead of the constant whining, we got some hilarious self-irony, gratefulness, and acknowledgment of the good times as well.

It was fun. (Which, by the way, is the exact same review I gave the new Marvel movie ‘Black Widow’ yesterday.)

View all my reviews

A nyomorultak by Victor Hugo
My rating: 4 of 5 stars

A rövid változat: iszonyat jó a sztori, a karakterek, a fő vonal, ahogy fel van építve, briliáns, az összes létező csillagot neki. De. Azok a %!#{}@< kitérők. Azok. Azoktól kapartam a falat.

(Tessék, bmeg, így kell röviden leírni. Grrr. És akkor most jönnek a kitérők, szépen, külön, akit nem érdekel, vígan kihagyhatja, nemkellelolvasnimindenhülyeségethogyalényegmeglegyen! Hhh… hhh…)

Frissítgetném hetente, hogy lehessen folytatásokban olvasni, de erre sajnos nincs kapacitásom. Úgyhogy rátok bízom a kis részletekben olvasást.

Everybody Fights: So Why Not Get Better at It? by Kim Holderness
My rating: 5 of 5 stars

The best thing about this book is how we can see every fight from two very different perspectives. They are not mindlessly repeating the superficial aspects either. They have obviously worked their way through every incident, and are now sharing the results with us. This includes practical tips and thorough analyses of every typical fight. Now I wish I had someone to fight with!

remélema

körülményekhezképest

habármiben